Watch this lively music video from Liora Isaac (Yitzhak)...a rhythmic fusion of Bollywood and Israeli. You won't want to stop dancing! As we say in Hindi, Bahut acchaa! Awesome! Israeli-born Liora was sent by her Indian Jewish family at the age of 15 to study music in India. What was supposed to be a one-year experience turned into an eight-year journey. Liora lived with an Indian family, studied music and connected with the Bollywood industry. She channels her talent in Ma'alah, Ma'alah, the story of her travels from Lod, Israel to Mumbai and back again. Video link and Hebrew lyrics below. https://youtu.be/DzHU3uLs82A Lyrics: מעלה מעלה/ חוזרת חזרה,/ מה שהיה היה,/ מה שיהיה יהיה מחר מחר היום עובר מהר,/ הכל נראה אחר,/ הנוף מאד מוכר וזר וזר וביד יש מזוודה / קטנה שבה / כמה חולצות / וסארי עם רקמה והלב רוצה לשיר/ אך אין במה,/ הינה הינה היא כאן / והופ היא נעלמה הכל מהתחלה/ מילה אחרי מילה,/ פה רמלה לוד זה לא מומבאי מומבאי עובדת בבקרים/ פוגשת חברים/ לומדת להגיד/ שלום וביי ופתאום יש הזדמנות / אחת אחת./ אני אוספת את עצמי/ לאט לאט הקול שלי בוער לראש כבר לא נשמע/ לפני שזה פורץ, לוקחת נשימה מעלה מעלה!/ יאללה נעלה- למעלה מעלה./ הגיע יום חדש,/ הגיע יום חדש הכל מהתחלה/ מילה אחרי מילה,/ פה רמלה לוד זה לא/ מומבאי מומבאי עובדת בבקרים/ פוגשת חברים/ לומדת להגיד/ שלום וביי ופתאום יש הזדמנות / אחת אחת./ אני אוספת את עצמי/ לאט לאט שנים של אימונים ליום גדול,/ עכשיו שזה פורץ נותנת את הכל מעלה מעלה!/ יאללה נעלה- למעלה מעלה./ הגיע יום חדש./ הגיע יום חדש Comments are closed.
|
AuthorRahel Musleah was born in Calcutta, India, the seventh generation of a Calcutta Jewish family that traces its roots to 17th-century Baghdad. Categories |